(Last updated 30.10.2019)

When you visit our website collects information about you which is used to customize and improve our content and to increase the value of the ads displayed on the page. If you do not want that information is collected, you should delete your cookies (see instructions) and refrain from further use of the website. Below we have elaborated on what information is collected, their purpose and which third parties have access to them.

The website uses ”cookies”, which is a text file that is stored on your computer, mobil el. similarly, with the purpose of recognizing it, remembering settings, performing statistics and targeting ads. Cookies cannot contain malicious code such as f.ex. virus.

It is possible to delete or block cookies. See the guide:

If you delete or block cookies, ads will be less relevant to you and occur more often. You can also risk that the website does not work optimally and content you cannot access.

The website contains cookies from third parties, in varying degrees, may include:

  • Google, including Google Analytics, Google AdWords, Google Tag Manager
  • Facebook, including Facebook Pixel
  • HubSpot
  • Instagram
  • Shopify
  • Hotjar
  • Mailchimp
  • Links

This website may contain links to other websites. Please note that the E. Hvelplund ApS is not responsible for the privacy practices or content of such other websites, and to E. Hvelplund ApS, therefore, does not assume any responsibility in relation to such websites.

Notification of changes:
If we decide to make changes in our policy regarding the protection of personal information, will these changes be placed on our website.

Personal data

Personal data is all kinds of information, which to some extent can be attributed to you. When you use our website to collect and process a variety of such information. It happens f.ex. by alm. the approach of content if you sign up for our newsletter, participate in competitions or surveys, register you as a user or subscriber, other use of services or make purchases via the website.

We collect and process the following types of information: A unique ID and technical information about your computer, tablet or mobile phone, your IP number, geographic location, and which pages you click (interests). To the extent you provide explicit consent, and even enter the information be treated include: Name, phone number, e-mail, and address. It will typically be in connection with the creation of login or purchase.

We have taken technical and organizational measures against the fact that your information is accidentally or illegally deleted, published, lost, impaired or comes to the knowledge of unauthorised persons, misused or otherwise treated in conflict with the law.

The information used to identify you as a user and show you the content that will be most likely to be relevant to you, to register your purchases and to deliver the services you have requested, such as f.ex. to submit a newsletter. In addition, we use the information to optimize our services and content.

Period of storage
The data will be stored for the period of time that is allowed by law and we delete them when they are no longer needed. The period depends on the nature of the information and the background for storage. It is therefore not possible to specify a general timeframe for when information is deleted.

We may refuse the rights that are unreasonably repetitive, require disproportionate technical effort (f.ex. to develop a new system or fundamentally changing an existing practice), risk the privacy of others, or something that will be extremely impractical (f.ex. requests for information that are available as backups).

If we can correct the information, we do it free of charge unless it requires a disproportionate effort. We strive to maintain our services in a manner that protects information from accidental or malicious destruction. When we delete your personal information from our services, it is possible, therefore, that we may not delete residual copies from our archive servers with the same, and it is not certain that the data be removed from our backup systems.

Disclosure of information
Data on your use of the site, what content you receive and possibly. click on, geographic location, m.v. be disclosed to third parties in the extent this information is known. You can see which third parties are concerned, in the section on ”Cookies” above. The information used for targeting advertising.

We use in addition a number of third parties for the storage and processing of data. These processes data on our behalf and may not use them for their own purposes.

The transmission of personal data as name and e-mail, as well as health m.v. will only happen if you consent to it. We only use data processors in the EU or in countries that can provide your information with adequate protection.

Insight and complaints
You have the right to know what personal data we process about you. You can also

any time object to, that information will be used. You can also revoke your consent to, that handled information about you. If the information processed about you is incorrect you have the right to the corrected or deleted. The above rights are handled manually by our data controller Paul Hvelplund, who can be contacted at [email protected]. If you have a complaint about our processing of your personal data, you also have the option to contact the Danish data protection agency.


This website is operated and owned by:
E. Hvelplund ApS
CVR: 17 35 77 35
E-mail: [email protected]
Telephone: +45 61 46 66 94